-
1 поиск течи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск течи
-
2 поиск течи
-
3 поиск течи
nshipb. Lecksuche -
4 поиск течи колпачковым методом
Engineering: hood testingУниверсальный русско-английский словарь > поиск течи колпачковым методом
-
5 поиск
search
- (режим работы радиовысотомера) — search
- записи программы (магн. ленты), автоматический — automatic program location (apl)
the automatic program locate device (apld) is used.
- записи программы при перемотке (магн. ленты) назад — reverse apld operation (rev apld)
- записи программы при перемотке (магн. летны) вперед — forward apld operation (fwd apld)
- мест негерметичности (течи) — leak point isolation
- телескопом (астроориентатором) — search if the star is riot in the field of the telescope, the tracker searches and finds the nearest star.
- цепи — target searchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поиск
-
6 поиск мест течи
-
7 leak hunting
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > leak hunting
-
8 leak finding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leak finding
-
9 hood testing
-
10 Lecksuche
сущ.1) стр. определение утечки2) нефт. обнаружение утечки3) хол. отыскание места утечки4) вак. обнаружение течей, поиск течей5) судостр. поиск течи -
11 checking for leaks
1) Авиация: проверка на герметичность, проверяющий герметичность2) Военный термин: поиск течи -
12 hood testing
Техника: поиск течи колпачковым методом -
13 leak testing
1) Военный термин: поиск течи2) Авиационная медицина: испытание на герметичность, испытание на утечку3) Макаров: испытание на плотность (соединений, швов и т.п.) -
14 leakage survey
1) Военный термин: поиск течи2) Нефтегазовая техника обследование трубопровода на утечки -
15 search for leaks
Военный термин: поиск течи -
16 selective localization
избирательная локализация; селективный поискleak localization — отыскание течи; локализация утечки
English-Russian dictionary on nuclear energy > selective localization
См. также в других словарях:
поиск течи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leak finding … Справочник технического переводчика
Типа Слава России — 58 единиц Серия 66 пушечных кораблей, строившихся в С. Петербурге и Архангельске. С 1733 по 1774 было построено 58 кораблей данного типа самая большая серия крупных кораблей Российского флота. Они участвовали во всех плаваниях и боевых… … Военная энциклопедия
Течеискатель — Течеискатель прибор предназначенный для выявления, локализации и количественной оценки величины течи. Работа течеискателей может базироваться на различных физических принципах, ориентированных как на прямые, так и на косвенные измерения… … Википедия
Крейсерские суда специальной постройки — Абельтаж Куплено в 1787, вошло в состав ЧФ. 24,4x7,5x2,8 м; 14 орудий; 52 человека. Участвовало в войне с Турцией 1787–1791. В 4–5.1788 во главе отряда ходило в крейсерство к анатолийскому берегу (3.5 был потоплен турецкий транспорт) … Военная энциклопедия
Типа Ярослав — 19 единиц Серия 74 пушечных кораблей (19 единиц), построенных на Соломбальской верфи в Архангельске. 51,9x14,2x6,1 м; 74 ор.; 670/770 человек. Ярослав Заложен 13.1.1783. Строитель М. Д. Портнов. Спущен 12.5.1784, вошел в состав БФ. В… … Военная энциклопедия
Типа Верблюд — 9 единиц Девять пинков. Построены на Соломбальской верфи. 39,7x9,6x3,8 м; 22 орудия; 160–170 человек. Верблюд Заложен 17.10.1757, спущен 3.6.1758, вошел в состав БФ. 13.7.1758 вышел из Архангельска для перехода в Балтийское море, но из за… … Военная энциклопедия
Типа Азия — 28 единиц Серия 66 пушечных кораблей, являющихся более совершенной модификацией кораблей типа «Слава России». Все корабли этой серии были построены в Архангельске на Соломбальской верфи. С 1772 по 1796 вступило в строй 28 единиц.… … Военная энциклопедия
Корабли, купленные за границей — Во время Северной войны для быстрейшего пополнения состава Балтийского флота наряду со строительством кораблей на отечественных верфях производилась и покупка их за границей. Покупкой кораблей занимались опытные корабельные мастера Ф. С. Салтыков … Военная энциклопедия
Типа Султан Махмуд — 8 единиц Серия 84 пушечных кораблей (8 единиц), построенных в Николаеве. Прототипом послужил КОР «Силистрия». Они имели круглую корму, что повысило прочность корпуса. В наборе корпуса использовались металлические детали, пеньковые… … Военная энциклопедия
Фрегаты, купленные за границей — В истории Российского флота XVIII в. можно выделить два периода, когда в его составе не хватало судов данного класса, а отечественные верфи не могли обеспечить постройку требуемого количества фрегатов. Первый такой период приходится на годы… … Военная энциклопедия
Корабли, взятые у неприятеля — Во время боевых действий русские моряки взяли в плен немало судов различных классов, в том числе и кораблей. Некоторые корабли после ремонта и перевооружения продолжали служить под Андреевским флагом, причем большинству из них были сохранены… … Военная энциклопедия